2020.08.04 07:41

피츠버그 통역

조회 수 15 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
안녕하세요

피츠버그에서 한영 통역을 지원하는 서 주열 Jeremy Suh 입니다. 한국에서 출생, 학사과정, 군복무까지 마쳤으며, 현지에서 각종 연방-주정부, 국제기구, 비지니스, 미디어 분야에 풍부한 통역경험이 있습니다.

미팅이 성공적으로 마칠수 있도록 성심껏 지원하겠습니다.


*통역훈련

버지니아 법정통역과정 이수 (2017)
지역사회 통역과정 이수 (2014)
의료통역 과정 이수 (2014)
워싱턴디씨 지역 코트라 추천 통역사 (2015-현재)
ATA, NLSC 멤버



*최근활동 (2017-)

한국 국회법제실의 미 상원-하원법제실 방문, 토론 통역
2019 한미대사관 주최 한미투자협력 포럼 동시통역
미국 원자력규제위원회 (Nuclear Regulatory Commission)의 RIC-2018 컨퍼런스 동시 통역
Fireeye Summit 2018 동시통역, 프레스 컨퍼런스, CEO 및 전문가 인터뷰 통역
한국교육진흥원의 스미소니언, 케네디센타 협의 통역
한국조달원구원의 월드뱅크(The World Bank) 조달현황 절차파악 통역
고양시장 최 성, 행정 및 경제사절단의 버지니아 라우든 카운티 방문 협력논의 통역
에어버스 방문, 미 국무부 회의, 미 헤리티지 파운데이션(Heritage Foundation) 분석가 면담 회의 통역
한국특허청의 미국특허청(USPTO) 과의 실무회의 통역
한국공정거래위원회의 미국 소비자제품안전위원회, CFA 미팅과 정책토론 통역
한국통일부의 유엔난민기구 워싱턴 사무소, IRC 방문과 정책토론 통역
한국전파진흥협회의 미 방송국협회(NAB), IDB, Pearl TV 방문 실무협의 통역
한국도시가스협회와 삼일회계법인의 미 연방에너지규제위원회(FERC), NARUC 방문, 토의 통역
한국원자력안전재단의 미 원자력규제위원회(NRC) 회의 통역
한국에너지공단의 미 에너지부(DOE)와 정기교류 통역
한국인터넷진흥원의 미 표준기술연구원(NIST) 산하 NCCE 방문 업무논의 통역
한국산업경제연구원의 미 소비자제품안전위원회(CPSC)와 회의 및 연구소 방문 통역
오마이뉴스의 연방선거위원회(FEC) 부위원장과 CRP 방문 인터뷰 녹화 통역
서울신문의 정부신뢰관련 브루킹스(Brookings), 퓨리서치센터(Pew Research Center) 인터뷰 통역
동아일보의 팩트체크관련 워싱턴포스트(Washington Post), 템파베이 트리뷴 인터뷰 통역


----------------------------------------

www.jeremysuh.com
jsuh03@gmail.com
kakao:jsuh03
facebook.com/interpreterjeremy
www.linkedin.com/in/jeremy-suh-83597928/

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
770 미국 지사를 모집합니다 file 리셀코리아 2020.10.20 2
769 탈모 관리에 대한 정보 김호상 2020.10.07 0
768 탈모치료제 핀페시아 정보글 김호상 2020.10.02 0
767 안녕하세요,한국에서 마스크 수출하고있는 업체입니다. 씨엠무역 2020.09.18 4
766 숨랩 숨쉬는 초청정 마스크 미국까지 DHL로 배송가능 숨랩 2020.09.05 2
765 이럴때 더욱 힘내자구요 저으니 2020.08.26 11
» 피츠버그 통역 Jsuh 2020.08.04 15
763 창녕대지우체국 국제우편합배송서비스 많이 이용해 주세요. file 창녕성산우체국 2020.07.28 6
762 한국 방문을 계획하시거나 아이핀, 공인인증서 등 본인인증용 유심이 필요한 분들은 참고해 주세요 한국유심 2020.07.14 12
761 한국산 마스크 수출 영업 파트너 및 에이전트 모집 file 카이정물산 2020.07.14 3
760 질병 혼자 쉽게 치료하기~, 영어 혼자 쉽게 공부하기~ 자연요법 2020.06.28 14
759 거주 한인 또는 학생들의 이삿짐 등 여러가지 물품들을 장 단기 보관하여 드립니다 (강아지 고양이 제외) 이상범 2020.06.15 19
758 피츠버그 - 미국 담당하실 지사를 모집합니다 리셀코리아 2020.06.03 15
757 ★★★초.저.가 담.배 판매처 타바코★★★ dumbling14 2020.06.01 4
756 **** 1등 담배해외배송 담토리 *** file damtory 2020.05.08 2
755 [한국>해외 Door to Door] 국제택배서비스 (+무료방문픽업) 이혜림 2020.05.05 16
754 covid-19 protective clothing,mask,all kinds of equipment...,etc 멋진아재 2020.05.05 6
753 손소독제에 관심 있으신 교민 여러분 보세요 코로나박멸 2020.04.23 17
752 [범양해운], 코로나 사태 귀국이사-파격적인 가격, 온라인무료견적 신청, 지금 무료 견적받아보세요! 귀국이사 2020.04.21 13
751 한국산 일회용마스크 미국수출하고 싶습니다 한국산마스크 2020.04.17 30
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 39 Next
/ 39


통합검색
피츠버그 한인회 관련 질문사항이나 알리고 싶은 사항은 PittKorOrg@gmail.com 으로 이메일 부탁드립니다.

접속 통계

오늘:
50
어제:
53
전체:
175,668


FreeCurrencyRates.com




Smiley face Smiley face
XE Login